All-in: Apostar todas las fichas que uno posee.

Ante: Es una apuesta inicial que se permite en algunas partidas. Es de poco valor y se debe colocar antes de iniciar una mano. La apuesta la realizan todos los jugadores. Es común en instancias muy avanzadas en los torneos, cuando la ciega ya aumentó mucho.
En Texas Hold'em es común cambiar esta apuesta por las apuestas ciegas. En algunos torneos, todos los jugadores contribuyen al pote con un ante, que se incrementa cada cierto tiempo.

Bad beat: Es el momento en que una mano más débil le gana a la fuerte. Esto suele suceder, básicamente, en el River.

Bet: Abrir o apostar. Poner dinero en el pote con la esperanza de ganarlo. En un turno de apuestas es la acción de emplazar la primera.

Big bet - Apuesta grande: en Holdem, la cantidad que se apuesta en las dos últimas rondas de apuestas.

Big blind – Ciega grande: Es una apuesta obligatoria que hace el jugador que está ubicado dos lugares a la izquierda del Crupier.

Board: Mesa. Nombre con que se conocen las cinco cartas comunitarias en Hold'em.

Bounty: (Matador) es un tipo de torneos que consiste en llevarse premios al eliminar a los demás jugadores. Se toman parte de todas las buy-ins y se acumulan para obsequiar a cada jugador. Por ejemplo, pueden tomar $2 de la buy-in de los jugadores de $10+1 para crear su obsequio, y los restantes $8 para el premio total. Podrá solicitar el dinero si consigue eliminarlos del juego.

Bluff - Blofeo: mentir. Subir la apuesta aún cuando sabemos que no tenemos posibilidades de ganar.

Buy-in - Compra: valor de la "entrada". El jugador debe pagar su puesto en la mesa de poker.

Cap: Cuando una ronda de apuestas limit alcanza el tope máximo, se llama "to cap the pot".

Call: Llamada en inglés, o aceptar una apuesta. Es cuando algún jugador apuesta y tú aceptas esa apuesta igualándola.

Ciega o Blind: Cuando se apuesta a la ciega, se acepta un envite sin haber visto antes las cartas; sólo quien juega de mano puede aceptar la ciega, pagando una puesta igual al doble del valor del pozo.

Community Cards - Cartas comunitarias: en Hold'em y Omaha se les llama así a las cartas que se colocan en el centro de la mesa y que sirven para que cualquier jugador arme su mano.

Check: Pasar. Cuando nadie apuesta en una jugada y tú tampoco quieras, es decir pasar de apuesta hasta la siguiente ronda. También se utiliza el puño dando dos golpecitos en la mesa, es como un código internacional, todos los jugadores te entenderán y sabrán que estás pasando.

Cooler: Similar al double up. Enfriador, nevera, etc.. torneo en el que hay que ser muy frio. Torneos donde ganan el doble la mitad de los jugadores de la mesa, ejemplo una mesa de 10 jugadores de 10+1 €, cobran los cinco primeros 20€ y los 5 últimos pierden.

Dealer o botón: Jugador que reparte esa mano, por lo que parte con la ventaja de ser el último en hablar o apostar, salvo en el preflop que no es el último.

Double up: Similar al cooler. Torneos donde ganan el doble la mitad de los jugadores de la mesa, ejemplo una mesa de 10 jugadores de 10+1 €, cobran los cinco primeros 20€ y los 5 últimos pierden.

Early Position – Primeras posiciones: Son los 3 primeros asientos que se encuentran a la izquierda de las Ciegas.

Expectation: Expectativa. Es el promedio de la cantidad de dinero que se espera ganar con una jugada.

Fifth street – River: Cuando en el Texas Holdem se saca la quinta y última carta, se conoce como River.

Fold: Tirar las cartas, es decir retirarse porque consideras que no son buenas para seguir jugando.

Flop: son las tres primeras cartas comunitarias que se reparten al mismo tiempo.

Full: Es la jugada que está formada por una combinación de un par y un trío. En la situación de empatar, siempre gana el trío más alto.

Freeroll: Torneo con entrada gratuita.

Gut shot – Escalera interna: Cuando a un jugador le hace falta una carta para hacer una escalera.

Heads up – Mano a mano:Es cuando se enfrentan solamente, 2 jugadores.

Horse: Con este nombre se indica la partida que une distintas variantes de poker, que van pasando de mano a mano. Estas son: Hold’em, Omaha, Razz, SEven-card stud high y Seven card stud high low.

Kicker: es la carta que "sobra", la que no pudimos colocar en nuestro juego.

Late position – Últimas posiciones: Son los dos últimos asientos, por turno, de la mesa.

Loose player: Se designa con este nombre a los jugadores que van contra las probabilidades, y suelen ir a muchas manos.

Main pot: Es el bote máximo que puede ganar el jugador que apuesta all in, o sea todas las fichas que posee. En el caso de que los demás jugadores quieran seguir apostando deben crear un side pot o bote adicional que se reparte entre ellos exclusivamente.

Nh: Cuando alguien ponga en el Chat nh (nice hand) te dirá buena mano.

No-limit poker - Póquer sin límite: versión en la que no hay límites a la hora de apostar.

Nuts: Es la mejor mano que se puede conseguir.

Outkicked: Superado en kicker. Jugada que fue igualada con otra jugada de la mesa. Pero la carta de apoyo o kicker del otro jugador supera al nuestro, ya que es mayor.

Odds: es tener todas las posibilidades en contra en determinada jugada.

Open ended straight - Escalera abierta: escalera que puede completarse tanto por el principio como por el final. Se le llama abierta debido a esto.

Outs – Oportunidades: Cuando el jugador tiene todas las probabilidades a su favor de ganar una mano.

Overcard - Carta alta: tener en la mano una carta de más valor que todas las del pozo comunitario.

Play money: Dinero ficticio. Son las salas de poker en las que se juega con dinero ficticio. En todas las salas online existe esta posibilidad.

Poker o Four of a Kind: En esta jugada, tenemos cuatro cartas del mismo valor.

Pot - Pote: es la cantidad total de dinero apostado en una mano.

Pot-limit poker: cuando no se puede apostar más del monto del pote.

Pocket cards: las dos cartas privadas en el texas holdem.

Pre-flop: Es el momento previo a que se repartan las 3 cartas que irán al centro de la mesa.

Rainbow: Multicolor o tricolor. Un flop rainbow es aquel en el que no hay dos cartas del mismo palo, por lo que no se puede formar colores. Otra definición es el flop que tiene tres cartas de distinto palo.

Rake: Es la comisión o participación que se lleva la casa en cada mano por la gestión del juego. Dependiendo del tipo de mesa y las cantidades minimas de apuesta varía esta cantidad.

Raise: Incrementar o aumentar la apuesta que ha hecho un jugador anteriormente.

Re-Bet: (Re-Apostar) Poner la misma cantidad apostada.

Reraise – Resubir: Cuando se sube una apuesta que ya había estado subida.

Satélite: Son básicamente torneos de poker que no ofrecen como premio una suma de dinero. En vez de eso, el premio es una entrada para participar en torneo de poker donde se tendrá la oportunidad de ganar mucho más dinero. A veces los satélites son freeroll.

Short-handed: Es una partida de poker de la que solo juegan de 3 a 6 jugadores.

Showdown: Es el que determina quién gana el bote y la partida, ya que en el showdown los jugadores deben mostrar las cartas. El orden en que los jugadores deben mostrar las cartas está indicado por la apuesta realizada, ya que el último apostador es el que primero debe mostrarlas.

Sit and go: Es un torneo que suele estar compuesto por una o varias mesas, que no tiene una hora de inicio oficial y que comenzará  en el momento en el que se llenen todos los puestos libres.

Small blind- Apuesta ciega pequeña: es un término utilizado para describir las apuestas forzadas aportadas por el jugador situado inmediatamente a la izquierda del repartidor en el Omaha y Texas hold 'em.

Big blind- Apuesta ciega grande: es un término utilizado para describir las apuestas forzadas aportadas por el segundo jugador situado inmediatamente a la izquierda del repartidor en el Omaha y Texas hold 'em.

Small bet - Apuesta pequeña: es la cantidad que se apuesta en las primeras dos manos.

Tell - Cante: pista que da un jugador sin darse cuenta y que pone en evidencia su jugada.

Torneo Shootout: Es un torneo en el que en cada mesa se juega hasta que queden dos ganadores, y una vez que se ha dado esa condición, se forma la mesa final con los ganadores de cada mesa. La mesa final arranca en el nivel más bajo en que terminará cualquiera de las mesas en juego.

Tournament: Torneo. En estos se debe pagar una entrada para participar. En el comienzo del torneo todos los jugadores tienen la misma cantidad de fichas y son eliminados a partir de que se quedan sin ninguna.
El ganador es el que acumula todo el pote. De acuerdo a la clasificación, los torneos tienen premios especiales para los finalistas de las rondas.

Ty: Cuando alguien ponga en el Chat ( ty) Thank you (gracias).

Wp:  Well played (bien jugado).